Go to content

Home | Chi siamo

Chi siamo/Who we are

RICETTE PER IL CAMBIAMENTO

 

E’ dedicata ai Cambiamenti l’XI edizione del Festival Tutti Nello Stesso Piatto che si svolgerà a Trento, Rovereto, Dro, Bolzano e Merano dal 5 Novembre al 10 Dicembre 2019 organizzata da Mandacarù Onlus, cooperativa di commercio equo e solidale del Trentino Alto Adige.

Saranno ben 25 eventi serali con 36 film e documentari, un reportage fotografico ed uno spettacolo teatrale che mettono al centro i Cambiamenti.

I Cambiamenti climatici, politici e culturali saranno il filo conduttore per raccontare mondi lontani, culture, diritti umani violati, emergenze sociali e ambientali e nuove schiavitù.

Dal campo alla tavola, la produzione di cibo è responsabile di un quinto delle emissioni totali di gas serra. Ma ne è anche la prima vittima.

Siccità, desertificazione, alluvioni, innalzamento e inquinamento dei mari mettono in pericolo la sicurezza alimentare di tutto il pianeta.

A soffrirne di più sono le nazioni e i popoli più deboli, ma gli effetti del clima che cambia si sentono ovunque: inverni miti alternati a primavere gelide, colture mediterranee che si spostano a Nord, pascoli sempre più magri ed eventi naturali violenti e imprevisti.

Il Festival Tutti Nello Stesso Piatto 2019 propone un'analisi dei futuri in gestazione, racconta i luoghi e i fattori del cambiamento e grazie al linguaggio cinematografico, traduce problemi globali lontani e complessi in occasioni di apprendimento attivo capaci di stimolare la consapevolezza di essere a tutti gli effetti cittadini del mondo e di dare competenze per agire in modo responsabile e solidale, nell’interesse di tutti.

Una selezione di film e documentari da tutto il mondo per leggere gli eventi in corso senza paura, per immaginare soluzioni rispettose dei diritti umani ed individuare modelli economici che mettano al centro la giustizia economico sociale.

Cambiare si può, anche andando al cinema.

A tutti coloro - e sono tanti - che hanno profuso energia ed entusiasmo nella creazione di questa straordinaria edizione va il nostro personale ringraziamento.

Al pubblico rivolgiamo l’invito più importante: partecipate come sempre numerosi, affezionati, golosi e attenti.

Il Festival è vostro, siete i benvenuti!

 

Mandacarù Onlus SCS è un’organizzazione senza fini di lucro che ha come obiettivo la promozione di un’economia solidale.

Attraverso il commercio equo con il Sud del mondo, la finanza solidale e numerose attività educative e culturali, Mandacarù propone di creare e diffondere scambi economici e investimenti finanziari che mettono al centro la dignità di ogni persona, nella convinzione che i consumi e le scelte economiche quotidiane possono diventare strumenti concreti di cambiamento, verso un mondo più giusto per tutti.

Fondata nel 1989, Mandacarù ha avuto una crescita rapida e costante, in sintonia con lo sviluppo di tutto il movimento del commercio equo e solidale italiano.

Attualmente Mandacarù oltre 2.500 soci e, grazie al sostegno di centinaia di volontari, gestisce dodici botteghe del commercio equo e solidale in Trentino, promuove iniziative di informazione e sensibilizzazione, interventi educativi nelle scuole e sviluppa progetti di cooperazione con i produttori del Sud delmondo.

Mandacarù Onlus SCS è socio fondatore del consorzio Altromercato, la principale organizzazione italiana di commercio equo e solidale.

Altromercato è la maggiore organizzazione di commercio equo e solidale in Italia e la seconda a livello mondiale.

Altromercato è un soggetto guida, a livello nazionale ed internazionale, nella promozione e nella realizzazione di iniziative di economia solidale per l'autosviluppo dei popoli, contadini e artigiani soprattutto, nel Sud del mondo.

Altromercato è un Consorzio non profit di Botteghe del Mondo, i cui soci sono circa 130 cooperative e associazioni attive nel commercio equo e solidale.

Who we are

Tutti nello stesso piatto, a Festival for the sake of knowledge

Tutti nello stesso piatto, the film festival organized by Mandacarù and Altromercato, is an opportunity for the cinema and culture of Europe, Asia Africa and South America, along with their filmmakers and protagonists, to look at the concepts of food, biodiversity, food sovereignty, environment and sustainable growth.

There is a connection between what happens in Asia, Africa, South America and our habits and food choices.

Through Tutti nello stesso piatto, Mandacarù is spotlighting this connection with movies and documentaries about the environmental and social impacts of agro-food and fisheries production methods, as well as those of the fair trade sector.

World agriculture is once again in vogue with the national and international media because of recent increases in the price of basic foods. There is much conjecture among opinion leaders and economists about the causes of this rise, but it’s hard to separate truth from fiction. About a billion people are undernourished. Yet another billion are obese. Almost half of the world population lives with the everyday problem of insufficient food intake. The other half suffers from overeating related problems like: diabetes, overweight, and cardiovascular disease. This is the obvious result of a system that allows to a very small group of multinational corporations to profit from the world food chain.

It’s a time in which we are witnessing constant growth in food prices even in western countries. Knowing and understanding world food politics means dealing with the themes of globalization and social justice, and above all understanding of the strategies that producers and consumers can adopt in order to protect their health and the environment.

We can set change in motion, even if it’s just by going to see a film. That’s Mandacarù’s mission: to open an information channel between the consumer and his food.

Today more than ever, showing, documenting, filming, and talking about the mechanisms behind food is culture. That’s the urgent message behind Tutti nello stesso piatto.

Mandacarù is a non profit organization that promotes fair trade.

Through fair trade, microfinance and educational and cultural activities, Mandacarù develops commercial relations and financial investments that put human dignity at the core. We are convinced that economic choices can be real means for a change toward a fair world for us all.

Founded in 1989, Mandacarù has grown rapidly and steadily along with the Italian fair trade movement.

Mandacarù now has more than 2000 members and, thanks to its hundreds of volunteers: operates twelve world shops in Trentino-Alto Adige region, supports educational and informational campaigns, and develops cooperative projects with the producers in the southern hemisphere.

Mandacarù is a co-founder of CTM Altromercato, the main Italian fair trade organization.

Altromercato is the main fair trade organization in Italy and the second one in Europe.

Altromercato, at National and International level is a leader organization  in the promotion and implementation of self-development initiatives of people, farmers and craftsmen, mainly in Southern Countries.

Altromercato is a Consortium of 130 Fair Trade cooperatives .

CDA MANDACARU' ONLUS SCS 

Fausto Zendron, presidente
Angiola Brida, vicepresidente
Cristina Battiston
Lorena Biasi
Elisa Chiarani
Davide Garbari
Alessandro Longhi
Marco Raoss

STAFF FESTIVAL

Direzione artistica Festival
Beatrice De Blasi

Immagine Festival e Concerto
Anna Formilan
anna.formilan@gmail.com
https://ninisumarte.jimdo.com/

 

Ricerca Film
Giovanni Bridi
Rossana Lignano
Beatrice De Blasi

 

Traduzioni Sottotitoli Film e Documentari

Silvia Cometti Inglese-Spagnolo-Italiano
Francesca Gazzaniga Inglese-Francese- Tedesco-Italiano
Lucia Parato Inglese-Francese-Italiano 

 

 

Traduzioni Sinossi e Kit stampa
Luigi Massacci, progetto Formazione Lavoro Liceo Galilei, Trento

 

Post-produzione e adattamento delle versioni italiane

Silvia Fessia
Cell. 339 1607075
silvia.fessia@seiperdue.org.
http://www.seiperdue.org/silvia.html

Luigi Pepe
luigi.pepe@gmail.com

 

Ufficio Stampa
Federazione Trentina della Cooperazione
Via Segantini 10 Trento

 

Sito web & Social
Matteo Ianes
Manuela Porrino

 

Schermi & Lavagne le matinée per le scuole:

Beatrice De Blasi 0461.232791 e 346.0004418 educazione@mandacaru.it

 

Logistica
Antonella Berti e Antonella Perzolli

 

Segreteria organizzativa e amministrazione
Matteo Ianes e Renato Pedrolli
Mandacarù Onlus SCS
Via Prepositura 32
38122
Trento
Tel. 0039.0461.232791
www.tuttinellostessopiatto.it
www.mandacaru.it
festival@tuttinellostessopiatto.it

Facebook Tuttinellostessopiatto Festivalinternazionale
Instagram tnsp_festival_cinema_cibo